České vydání knihy Závažná těla Judith Butler pozvolna rozpoutalo odbornou i laickou diskusi nad dílem a odkazem této autorky. Objevují se otázky, zda je nutné, aby její texty (i v překladech) zůstávaly lingvisticky těžce přístupné, zda je pouze feministickou teoretičkou nebo obecně veřejnou intelektuálkou apod. Unikátní přispění Judith Butler k tématu genderu i dalších sociálních kategorií vychází především z jejího uchopení performativní podstaty těchto kategorií. Níže připojená recenze jmenované knihy představí problematiku blíže.